裏ピースしてませんか
2019/06/13
少し前にちょっとやんちゃな若い子達が中指を立てて写真に写っていてハラハラしたものですが、最近はごく普通の女の子まで裏ピースをしてにこやかな笑顔で写真に写っています。
中指を立てるサインがひとを侮辱する「F@K U」なのは知られてきましたが、裏ピースが何をさすのかは知られていません。僕自身も「ひわいな意味」「相手を侮辱するサイン」位しか知らず、きっと「PISS OFF」なのだろうと思っていました。
裏ピースって本当に悪い意味?
悪いです。
“Backwards Peace Sign”で画像検索するとちょっと日本とは違う感じの画像が出てきます。日本では「可愛い女の子がちょっと背伸びして悪ぶった感じを出している」っていうニュアンスで受け取られていると思いますが、海外では違うので注意が必要です。特に女の子は、指を口元に付けて、口を開ける、舌を出すのは止めた方がいいと思います。ひわい過ぎます。
外国人はどう見ている?
日本に来る外国人でショックを受けるひとも多いみたいですが、色々な記事を読んでいると普通のVサインと合わせて「日本人の写真撮影時のポーズ」といい方向にとってくれているみたいなので、国内にいる時はあまり神経質にならなくてもいいのかも知れません。
ただ、海外旅行時は絶対禁止!です。
由来
なかなか由来が分からなかったんですが、一説によると
中世イギリスがフランスを戦った時、射手が戦いの重要な存在であったため、捕虜になると弓を射る時に使う人差し指と中指を切られたそうです。戦争が終わって凱旋する時に、人差し指と中指を天に突き出し、
“F@K U! I’ve still got mine!”
と叫んだのが起源だそうです。意味的には「ざまあみろ。俺は未だ指があるぜ!」という感じでしょうか。そこからひとを侮辱するハンドサインのひとつになっていったようです。
裏ピース以外にも
裏ピース以外にも色々国によって意味が異なるハンドサインがあります。海外旅行をする時に不要なトラブルに巻き込まれないよう、チェックしてみるといいですよ。
おとなは結構器用に使い分けが出来たりするんですが、こどもはそれが出来ません。親が出来てもこどもがしてしまうことがないよう、年齢に合わせて教えてあげると安心です。
関連記事
-
「富士山麓のきれいな水」から発がん性物質検出で回収
※回収方法など、最新の情報はこちら(「富士山麓のきれいな水」 発がん性物質混入で …
-
奈良のシカ せんべいあげて ダニもらう
奈良公園での楽しみはやっぱりシカと戯れることですよね。鹿せんべい買って、普通にあ …
-
高1飛び降り自殺 カンニングを疑われて抗議か
県立奈良北高校1年生が学校で飛び降り自殺 12月4日午前11時30分頃、奈良県生 …
-
+85264504341からFacebookを騙る詐欺メール
9/28に+85264504341からSMSを受信して、今まで来たことがないメッ …
-
学校の歯科検診に落とし穴
こどもの学校で歯科検診がありました。そうでしたね。今日は6月4日で「虫歯の日」。 …
-
吉田川へ飛び込んだ会社員が死亡 岐阜県の郡上八幡
岐阜県郡上市、いわゆる郡上八幡と言えば、420年の歴史があって、徹夜おどりもある …
-
American Association of Exporters and Importersからのメール
American Association of Exporters and Im …
-
それ程ソフトじゃないソフトドリンク
喉が渇いた時の冷たいソフトドリンクは格別です。個人的には風呂上がりのCokeがた …
-
まおちゃんからの迷惑LINEメッセージに注意してください
それはいつも通り突然でした。 ☆まお☆を名乗る女子(きっと中の人は女子じゃない) …
-
三菱自動車が日産自動車の傘下に
日産が三菱に3割出資し傘下に 今回の燃費データ不正事件で、三菱自動車の販売への影 …
- PREV
- ムール貝を食べて記憶喪失
- NEXT
- バイクのドライブチェーン潤滑はエンジンを止めてから