あんしん あんぜん はりねずみ

毎日を安心して安全に過ごしたい。そんな想いに役立つ情報をお届けします。

*

裏ピースしてませんか

      2019/06/13

少し前にちょっとやんちゃな若い子達が中指を立てて写真に写っていてハラハラしたものですが、最近はごく普通の女の子まで裏ピースをしてにこやかな笑顔で写真に写っています。

中指を立てるサインがひとを侮辱する「F@K U」なのは知られてきましたが、裏ピースが何をさすのかは知られていません。僕自身も「ひわいな意味」「相手を侮辱するサイン」位しか知らず、きっと「PISS OFF」なのだろうと思っていました。

裏ピースって本当に悪い意味?

悪いです。

“Backwards Peace Sign”で画像検索するとちょっと日本とは違う感じの画像が出てきます。日本では「可愛い女の子がちょっと背伸びして悪ぶった感じを出している」っていうニュアンスで受け取られていると思いますが、海外では違うので注意が必要です。特に女の子は、指を口元に付けて、口を開ける、舌を出すのは止めた方がいいと思います。ひわい過ぎます。

外国人はどう見ている?

日本に来る外国人でショックを受けるひとも多いみたいですが、色々な記事を読んでいると普通のVサインと合わせて「日本人の写真撮影時のポーズ」といい方向にとってくれているみたいなので、国内にいる時はあまり神経質にならなくてもいいのかも知れません。

ただ、海外旅行時は絶対禁止!です。

由来

なかなか由来が分からなかったんですが、一説によると

中世イギリスがフランスを戦った時、射手が戦いの重要な存在であったため、捕虜になると弓を射る時に使う人差し指と中指を切られたそうです。戦争が終わって凱旋する時に、人差し指と中指を天に突き出し、

“F@K U! I’ve still got mine!”

と叫んだのが起源だそうです。意味的には「ざまあみろ。俺は未だ指があるぜ!」という感じでしょうか。そこからひとを侮辱するハンドサインのひとつになっていったようです。

裏ピース以外にも

裏ピース以外にも色々国によって意味が異なるハンドサインがあります。海外旅行をする時に不要なトラブルに巻き込まれないよう、チェックしてみるといいですよ。

おとなは結構器用に使い分けが出来たりするんですが、こどもはそれが出来ません。親が出来てもこどもがしてしまうことがないよう、年齢に合わせて教えてあげると安心です。

 - 海外, 生活, 育児

  関連記事

IQ Anker
モバイルバッテリーとUSBカーチャージャーで災害に備えましょう

電源はコンセントに直結が当たり前でしたが、気が付けば身の回りはUSBポートから充 …

流行
Invoiceに要注意 国内でvvvウイルス攻撃が急増中

最近話題になっているvvvウイルスによる攻撃ですが、僕には全く縁が無く、ちょっと …

エスカレーター
エスカレーター みんなで手すりにつかまろう!

エスカレーターは右を空けるべきか左を空けるべきか、関西と関東で違いますが、本当は …

交通安全
旗当番でケガをした場合の保障について

漸く今月の旗当番が終わりました。こどもの安全のためなので旗当番自体には文句はあり …

disorder
「うちの子は発達障害」カリスマモデルの告白で思うこと

雑誌「mama girl」でカリスマ読者モデルのNさんが「うちの子は発達障害」で …

細菌
菌1個で食中毒は発症するのでしょうか?

細菌で引き起こされる食中毒って菌が何個体に入ると発症するのでしょうか。一個でも可 …

踏み台
破損転倒事故発生 樹脂製踏み台(折り畳み式)には注意しましょう

独立行政法人 製品評価技術基盤機構(NITE)によりますと、ホームセンターなどで …

掃除機
衣類の虫食い被害を減らすには部屋の掃除も重要です

この週末、知人の倉庫で預かってもらっていた荷物の整理をしていました。 大変な作業 …

台風21号
台風21号の進路は大きく西にそれました

今週末に日本へ近づく恐れがあった台風21号ですが、想定されていた進路よりも西にそ …

梅毒トレポネーマ
梅毒が女性に急増中 流行にご注意ください

ショッキングなニュースです。大昔、梅毒は保健体育で「梅毒スピロヘータ(現在は梅毒 …