あんしん あんぜん はりねずみ

毎日を安心して安全に過ごしたい。そんな想いに役立つ情報をお届けします。

*

裏ピースしてませんか

      2019/06/13

少し前にちょっとやんちゃな若い子達が中指を立てて写真に写っていてハラハラしたものですが、最近はごく普通の女の子まで裏ピースをしてにこやかな笑顔で写真に写っています。

中指を立てるサインがひとを侮辱する「F@K U」なのは知られてきましたが、裏ピースが何をさすのかは知られていません。僕自身も「ひわいな意味」「相手を侮辱するサイン」位しか知らず、きっと「PISS OFF」なのだろうと思っていました。

裏ピースって本当に悪い意味?

悪いです。

“Backwards Peace Sign”で画像検索するとちょっと日本とは違う感じの画像が出てきます。日本では「可愛い女の子がちょっと背伸びして悪ぶった感じを出している」っていうニュアンスで受け取られていると思いますが、海外では違うので注意が必要です。特に女の子は、指を口元に付けて、口を開ける、舌を出すのは止めた方がいいと思います。ひわい過ぎます。

外国人はどう見ている?

日本に来る外国人でショックを受けるひとも多いみたいですが、色々な記事を読んでいると普通のVサインと合わせて「日本人の写真撮影時のポーズ」といい方向にとってくれているみたいなので、国内にいる時はあまり神経質にならなくてもいいのかも知れません。

ただ、海外旅行時は絶対禁止!です。

由来

なかなか由来が分からなかったんですが、一説によると

中世イギリスがフランスを戦った時、射手が戦いの重要な存在であったため、捕虜になると弓を射る時に使う人差し指と中指を切られたそうです。戦争が終わって凱旋する時に、人差し指と中指を天に突き出し、

“F@K U! I’ve still got mine!”

と叫んだのが起源だそうです。意味的には「ざまあみろ。俺は未だ指があるぜ!」という感じでしょうか。そこからひとを侮辱するハンドサインのひとつになっていったようです。

裏ピース以外にも

裏ピース以外にも色々国によって意味が異なるハンドサインがあります。海外旅行をする時に不要なトラブルに巻き込まれないよう、チェックしてみるといいですよ。

おとなは結構器用に使い分けが出来たりするんですが、こどもはそれが出来ません。親が出来てもこどもがしてしまうことがないよう、年齢に合わせて教えてあげると安心です。

 - 海外, 生活, 育児

  関連記事

呼吸器
エアコンから吹き出す人喰いカビ アスペルギスに要注意

アスペルギスはカビの一種でどこにでもいますが、特にエアコンのフィルターや吹き出し …

カミツキガメ
推定16000匹! 千葉県印旛沼のカミツキガメ

5月4日、愛知県名古屋市西区にある庄内緑地でカミツキガメが見付かりました。 甲長 …

愛
死んでしまいたいほど辛くて、自殺を考えている君へ

新年に入ってこども達の自殺のニュースが続いています。愛知県、三重県、そして大阪府 …

NOスパム
LINEの迷惑メッセージ TO→RUとレイジ

時々届くラインの迷惑メッセージ 本当に極限られた人としかLINEはしないので、 …

浮き輪
赤ちゃんの首浮き輪は危険です

お風呂大好きの赤ちゃんは首浮き輪を使うと嬉しそうですが、死と隣り合わせであること …

「富士山麓のきれいな水」 発がん性物質混入で746万本回収

過去記事「「富士山麓のきれいな水」から発がん性物質検出で回収」で取上げましたが、 …

AI(人工知能)
一括無料見積もりは得なのか

真冬に戻ったかのような数日でしたが、3月らしい陽気になりました。3月は別れの季節 …

蚊
その虫よけグッズ 蚊が対象じゃないかも

虫よけグッズは蚊が対象ではないものもあります アース 虫よけパッチα 肌の弱い小 …

こども靴
こどもの靴 サイズは合ってますか

こどもの足は親が思う以上のスピードで成長しています。本当はジャストサイズを履いた …

高温注意
熱中症 気温35℃以上で運動は原則禁止

台風12号の影響で、今日も全国各地で35℃を超えると予報されています。気温35℃ …