裏ピースしてませんか
2019/06/13
少し前にちょっとやんちゃな若い子達が中指を立てて写真に写っていてハラハラしたものですが、最近はごく普通の女の子まで裏ピースをしてにこやかな笑顔で写真に写っています。
中指を立てるサインがひとを侮辱する「F@K U」なのは知られてきましたが、裏ピースが何をさすのかは知られていません。僕自身も「ひわいな意味」「相手を侮辱するサイン」位しか知らず、きっと「PISS OFF」なのだろうと思っていました。
裏ピースって本当に悪い意味?
悪いです。
“Backwards Peace Sign”で画像検索するとちょっと日本とは違う感じの画像が出てきます。日本では「可愛い女の子がちょっと背伸びして悪ぶった感じを出している」っていうニュアンスで受け取られていると思いますが、海外では違うので注意が必要です。特に女の子は、指を口元に付けて、口を開ける、舌を出すのは止めた方がいいと思います。ひわい過ぎます。
外国人はどう見ている?
日本に来る外国人でショックを受けるひとも多いみたいですが、色々な記事を読んでいると普通のVサインと合わせて「日本人の写真撮影時のポーズ」といい方向にとってくれているみたいなので、国内にいる時はあまり神経質にならなくてもいいのかも知れません。
ただ、海外旅行時は絶対禁止!です。
由来
なかなか由来が分からなかったんですが、一説によると
中世イギリスがフランスを戦った時、射手が戦いの重要な存在であったため、捕虜になると弓を射る時に使う人差し指と中指を切られたそうです。戦争が終わって凱旋する時に、人差し指と中指を天に突き出し、
“F@K U! I’ve still got mine!”
と叫んだのが起源だそうです。意味的には「ざまあみろ。俺は未だ指があるぜ!」という感じでしょうか。そこからひとを侮辱するハンドサインのひとつになっていったようです。
裏ピース以外にも
裏ピース以外にも色々国によって意味が異なるハンドサインがあります。海外旅行をする時に不要なトラブルに巻き込まれないよう、チェックしてみるといいですよ。
おとなは結構器用に使い分けが出来たりするんですが、こどもはそれが出来ません。親が出来てもこどもがしてしまうことがないよう、年齢に合わせて教えてあげると安心です。
関連記事
-
里芋の緑色の部分に毒はあるのでしょうか?
里芋を食べようと皮を剥いていると、すごく鮮やかな緑色になっていました。 トロピカ …
-
みのりフーズ 広がる廃棄食品の横流し
ココイチの冷凍カツの横流しに始まった今回の事件は、調査が進むにつれて、想像以上の …
-
冠水時の避難には杖を使うと安全です
僕の住む町では雨が上がって、久しぶりに晴れています。台風一過の秋空というにはあま …
-
光線過敏症(日光アレルギー)にご注意ください
昨日は一日中炎天下で干される予定があったんですが、あいにく(幸い?)の曇天で助か …
-
エクシブに定員を超えて宿泊する方法
先日、初エクシブ。あんなに施設がいいとは知らず、前職で利用しなかったのを激しく後 …
-
京都の巨椋池(おぐらいけ)を知ってますか
京都競馬場に向かって第二京阪を北上すると標識に「巨椋池(おぐらいけ)」という文字 …
-
トライアンフ横浜北 顧客の車両を預かったまま代表が消息不明
英車「トライアンフ」の正規販売店「トライアンフ横浜北」が店舗改装工事をするとして …
-
サーファーは納豆アレルギーに要注意
納豆を見ただけでさぶいぼが出てしまうという「アレルギー」じゃなくて、本当のアレル …
-
紫外線による資料ねつ造だけではない古色加工
一般財団法人 化学及血清療法研究所による不正の全容を解明するため、昨日厚生労働省 …
-
食中毒 市の営業自粛要請を無視で感染者拡大
営業自粛要請には強制力がありません 広島県広島市中区の旅館が、食中毒を起こした疑 …
- PREV
- ムール貝を食べて記憶喪失
- NEXT
- バイクのドライブチェーン潤滑はエンジンを止めてから